Amor bajo el espino blanco.- Ai Mi

Buenas tardes a todos!!!

Hoy vengo por aquí a dejaros mis impresiones acerca de un libro que he podido leer gracias a la editorial Suma de Letras, y que ya había leído hace tiempo.

DATOS TÉCNICOS

Autor.- Ai Mi

Editorial.- Suma de letras

Páginas.- 480

ISBN.- 9788483653425

AUTOR

AI MI es una emigrante china afincada en Estados Unidos que ha conseguido un éxito rotundo con esta novela basada en hechos reales, gracias a la colaboración de uno de los protagonistas, que le regaló sus diarios de aquella época. La novela ha sido adaptada al cine por el prestigioso director Zhang Yimou, autor de películas como Hero (2002), La casa de las dagas voladoras (2004), La maldición de la flor dorada (2006) oLa linterna roja (1991).

SINOPSIS

Estamos en plena Revolución Cultural china, un mundo al revés en el que los ricos están condenados por serlo y los más humildes son también los más ilustres. Jing Qiu es hija de una familia conservadora y, para probar su lealtad al régimen, tiene que viajar a una aldea para aprender de los campesinos y ser reeducada a través del trabajo en el campo. Allí conoce a Lao San, que proviene de una familia comunista, pero es desafiante y crítico con el Gobierno. A pesar de las diferencias ideológicas que los separan, los jóvenes no pueden contener su atracción y se enamoran completamente.

El espino es una canción rusa que Lao San toca con su acordeón, pero también un árbol encumbrado en la aldea que simboliza el dolor del pueblo chino a manos de los japoneses. El amor de Jing Qiu y Lao San crecerá lentamente bajo su sombra, pero, al igual que tantos soldados, los jóvenes acabarán sintiendo el terrible sufrimiento de la separación y de la muerte.

Esta novela biográfica está basada en un blog que Ai Mi comenzó a postear en 2007 inspirándose en los conmovedores testimonios de uno de sus protagonistas. Este relato desgarrador, llevado al cine por el prestigioso director Zhang Yimou, nos muestra el amor hasta las últimas consecuencias.

OPINIÓN PERSONAL

Hace ya bastante tiempo que me leí esta novela, de hecho tengo buenos recuerdos de la lectura de sus primeras páginas porque las leí el primer día de playa de este año. Sin embargo, ese buen recuerdo se vio nublado por acontecimientos posteriores que hicieron que su lectura fuese perdiendo interés, y no por culpa del libro sino por factores ajenos que me molestaron mucho y que han hecho que haya dejado que pase un tiempo para dar mi opinión de una lectura, que como ya he dicho se vio empañada en su momento y de la que finalmente no pude disfrutar como me hubiese gustado.

Cuando vi que publicaban este libro en la Editorial Suma de Letras me apeteció mucho adentrarme entre sus páginas; una historia de amor "prohibido" ambientada en plena revolución cultural china, en fin una trama atrayente tanto por la época histórica en la que se desarrollaba, como por la temática de la misma (en el momento que la descubrí tenía muchas ganas de ponerme con alguna novela romántica ya que hacía bastante que no leía una novela de este género). Pues imaginaros cual fue mi sorpresa cuando la editorial se puso en contacto conmigo para iniciar una colaboración con el blog, y me permitió elegir el libro que yo quisiese para reseñar en el blog. Sin dudarlo esta fue una de mis opciones, y hoy tras un tiempo os comentaré que me pareció el libro.

Tal como os decía la novela está ambientada en la revolución cultural china por lo que a lo largo de sus páginas iremos conociendo cómo afectaba dicha revolución a la población y más concretamente a las familias terratenientes, que con el inicio de la revolución vieron como sus vidas sufrían un cambio tremendo. Precisamente la protagonista de esta historia, Jinqiu, es la hija de un terrateniente que a perdido su condición como tal al iniciarse la revolución, por lo que conoceremos de primera mano todo lo que esta chica tuvo que hacer para sobrevivir tanto ella como su familia (como tenía que irse a ganar dinero realizando trabajos muy duros, la escasez de recursos de la que disponían y sobre todo las pocas posibilidades de medrar consiguiendo un buen trabajo por el hecho de ser hija de X). Es importante destacar llegados a este punto (aunque aparece en la biografía de la autora) que los hechos en los que se basa en la historia son reales.

A su vez conoceremos la condición de las mujeres y la mentalidad de las mismas en dicha época. Este aspecto me llamó especialmente la atención ya que a pesar de no ser una niña, sí que veremos que Jinqiu es muy inocente para su edad, sobre todo en lo que respecta a temas amorosos, lo que hará que determinadas situaciones que vive y nos cuenta no nos lleguen a encajar, o no podamos entenderlas desde su óptica. Este aspecto en concreto hizo que me sintiese alejada del personaje principal y por tanto, que me integrase menos en la novela.

Otro personajes importante en la novela es Hermano Mayor, que es el personaje masculino protagonista. Evidentemente prefiero no dar muchos más detalles respecto a la relación entre ambos protagonistas puesto que os podría desvelar parte de la trama, pero puedo afirmar al igual que lo hice en relación a la actitud inocente de Jinqiu, que las relaciones amorosas de aquella época y país no son iguales que las que estamos acostumbrados a leer, y hay situaciones que desde mi punto de vista me han resultado raras y me han hecho ver la trama desde la distancia y no adentrarme en la misma como si fuese un personaje más.

Por lo que respecta al estilo de la autora he de decir que es realmente sencillo. La novela es fácil de leer por este motivo, pero a veces me gusta que la prosa, la forma de contar la historia sea bella como la historia misma, y en este caso no me ha dado esa impresión. De hecho un día comentándolo con mi tía abuela (le dije que me parecía como muy sencilla la prosa, con frases cortas, casi sin la existencia de frases subordinadas y demás) y me dijo que normalmente los autores asiáticos, al menos los que había leído ella, eran bastante sencillos a la hora de escribir. A este respecto no se si estaréis de acuerdo con ella, yo  no puedo opinar mucho puesto que es el primer libro que leo de un autor chino (o japonés que creo que era a los que más se refería ella).

En conclusión, nos encontramos ante una historia romántica ambientada en una época interesante, y que por el hecho de estar ambientada en la misma y lo bien que muestra las condiciones en las que vivían los habitantes sometidos al régimen, merece la pena leerla, a pesar de los peros que os he ido exponiendo.

Antes de irme quería comentaros el porqué mis ganas de leer la novela se vieron empañadas a los pocos días de empezarla. Pues bien, normalmente cuando voy a leer un libro o he empezado a leerlo(a veces lo hago y no se muy bien porque, de hecho a partir de ahora no voy a hacerlo más) busco alguna reseña del mismo por la blogosfera para ver cual ha sido la opinión generalizada de la novela. No me ha pasado nunca, pero en esta ocasión empecé a leer una reseña y cuando me di cuenta la autora de la misma me había contado el final de la novela. Claro, una vez conoces el final de la historia, la historia en sí pierde un poco la gracia y eso es lo que me pasó a mi. Eso unido a que no me ví totalmente inmersa en la trama por no poder identificarme con la protagonista ha sido el motivo de que una novela que creía me iba a encantar, al final se haya quedado en un simple aprobado. Ahora os pregunto ¿os ha pasado esto alguna vez(el leer una reseña en la que se cuente el final de un libro)?¿qué opináis al respecto?

Agradecer a la editorial Suma de Letras el ejemplar para reseñar.

Muchos besos y hasta pronto!!

Valoración: 2/5 Entretenida